在白雪皚皚的圣蓋博山脈和洛杉磯市中心之間，有一個(gè)地方在幾十年前創(chuàng)造了歷史，在臺(tái)灣、香港和中國(guó)大陸的移民多年來(lái)持續(xù)不斷地搬來(lái)蒙特利公園市后，它成為了美國(guó)第一個(gè)以亞裔為主的城市。

　　現(xiàn)在，當(dāng)蒙市居民在一個(gè)廣受歡迎的舞廳里歡歡喜喜地慶祝農(nóng)歷新年時(shí)，一場(chǎng)槍擊事件造成至少11人死亡，另有10人受傷。這讓人們猛然意識(shí)到，這個(gè)安寧平靜的小城終究也是一座美國(guó)的城市，同樣無(wú)法逃脫大規(guī)模槍擊的宿命。

　　周六晚上開(kāi)槍的男子被確認(rèn)為72歲的亞裔男子陳慶艮(Huu Can Tran，音譯)。周日，他被發(fā)現(xiàn)死在一輛白色貨車的方向盤(pán)后面，他的動(dòng)機(jī)尚不清楚。但在寒冷的冬日陽(yáng)光下，這座約6萬(wàn)人口的城市突然從一個(gè)慶祝場(chǎng)所變成了一個(gè)悲傷之地，從郊區(qū)的平靜變成了令人恐懼的真相。

　　盡管蒙特利公園遠(yuǎn)離洛杉磯縣暴力較多的社區(qū)，而且加州比大多數(shù)州都更努力地用法律法規(guī)來(lái)遏制槍支暴力，但許多憂心忡忡的居民在事后表示，蒙市也同樣容易受到槍支暴力的影響。

　　“一說(shuō)起蒙特利公園，我就會(huì)想到那里的食物和人們，半夜12點(diǎn)出門(mén)都會(huì)感到安全，”埃里克陳(Eric Ching)說(shuō)。周日下午，他特地來(lái)到蒙市一個(gè)為遇難者和家屬設(shè)立的紀(jì)念場(chǎng)所，向他們表達(dá)哀思。

　　“現(xiàn)在這一切都被打破了，”陳先生說(shuō)。“我在蒙特利公園從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一把該死的槍，結(jié)果現(xiàn)在居然出了槍擊�！�

　　由于蒙特雷公園是美國(guó)第一個(gè)以亞裔為主的郊區(qū)，它的春節(jié)新年慶�；顒�(dòng)吸引了洛杉磯各地的人們來(lái)到這里。這是自新冠疫情發(fā)生以來(lái)，蒙市首次恢復(fù)了春節(jié)狂歡的傳統(tǒng)。春節(jié)慶祝通常會(huì)吸引超過(guò)10萬(wàn)名游客，今年的活動(dòng)同樣熱鬧，無(wú)數(shù)人擠在這座城市的街道上，排隊(duì)品嘗包子和蝦餃。孩子們咯咯地笑著，客人購(gòu)買(mǎi)紀(jì)念兔年的小飾品。

　　槍擊案發(fā)生在蒙市中心嘉偉大道(Garvey)和嘉惠爾大道(Garfield)的十字路口，距離香港超市(Hong Kong Supermarket)和一些銀行不遠(yuǎn)，周圍四處可見(jiàn)中文招牌。

　　槍擊地點(diǎn)附近的一位尹姓店主說(shuō)，他已經(jīng)開(kāi)了15年的店，這個(gè)城市基本上是安全的。他把這次襲擊完全歸咎于槍手至少能拿到一支槍。

　　尹說(shuō)：“華人移民非常善于遵守規(guī)則，所以這是槍支造成的。如果你有槍，你就更有可能使用它。也許只有一個(gè)人是目標(biāo)，但有了槍，就會(huì)有更多的受害者�！�

　　蒙特利公園市議員黃泰平(Thomas Wong)是槍擊案發(fā)生地的代表，他在這里出生和長(zhǎng)大。他花了一天時(shí)間確認(rèn)家人和朋友的安全。

　　他說(shuō)，他的親人都很好，但他正在焦急地等待洛杉磯縣警長(zhǎng)部門(mén)公布受害者的名字，就像這里的大多數(shù)人一樣。

　　蒙特利公園大約65%的居民是亞裔。雖然最初是20世紀(jì)70年代來(lái)自中國(guó)大陸、臺(tái)灣和香港的移民，但多年來(lái)亞洲移民的國(guó)籍已經(jīng)擴(kuò)大。如今，泰國(guó)、越南和緬甸餐館以及各種語(yǔ)言隨處可見(jiàn)。

　　這座城市與中上層階級(jí)的阿爾罕布拉(Alhambra)相鄰，通往南帕薩迪納(South Pasadena)富裕的郊區(qū)。周日下午，這里的精品店、蘋(píng)果商店(Apple store)和路邊咖啡館擠滿了人。

　　但這里的街景卻大不相同，人行道和店面都裝飾著新年慶�；顒�(dòng)的殘余，市中心的主要街道都貼滿了警戒線。

　　莫莉李(Molly Li)帶著丈夫和兩歲的兒子出去了，在離犯罪現(xiàn)場(chǎng)不遠(yuǎn)的一個(gè)街區(qū)散步，她現(xiàn)在擔(dān)心自己的街區(qū)安全。

　　“在此之前，我一直認(rèn)為蒙市是美國(guó)最安全的地方，”她說(shuō)。李是華人，在這座城市一直有家的感覺(jué)�！叭缃瘢�我認(rèn)為在任何地方都不安全。”

　　40歲的李女士知道這家舞蹈工作室，但不認(rèn)識(shí)周六在那里的任何人。她說(shuō)，她整個(gè)上午都在看網(wǎng)上的最新消息，越來(lái)越為她年幼的兒子擔(dān)心。